Un jour, lors d'un match de football amateur, une équipe locale surnommée "Les Vétérans" jouait contre une équipe de jeunes très rapides. À un moment donné, un des joueurs vétérans, qui était un peu en surpoids, récupère la balle au milieu du terrain et se met à courir vers le but adverse avec un sérieux incroyable. Il avait l'air tellement concentré que tout le monde pensait qu'il allait marquer un but sensationnel.
Les supporters se levaient, l'ambiance montait, tout le monde le regardait courir… sauf que, pris par l'excitation, il avait complètement oublié dans quelle direction il devait aller ! Il courait donc vers son propre but avec la détermination d'un joueur de première division.
Les cris de ses coéquipiers pour l’arrêter ne servaient à rien, il était dans sa bulle. Alors qu'il s'approchait du but, le gardien de son équipe, ne sachant plus quoi faire, s’est précipité vers lui. Pour éviter la catastrophe, le gardien a tenté de lui subtiliser la balle, mais il a fini par trébucher et tomber, laissant le chemin libre.
Notre héros a donc envoyé un superbe tir... directement dans ses propres filets. L’équipe adverse était hilare, et même ses coéquipiers ne pouvaient s’empêcher de rire. Après quelques secondes de confusion, il se retourne enfin, réalise son erreur, et déclare en riant : "Bon, au moins, j'ai marqué un but, non ?"
Le match s'est terminé dans une ambiance bon enfant, et ce joueur est devenu une légende locale… mais pas pour les raisons qu'il espérait !